Weeds / Ervas daninhas




EN
Inspired by the work "Common groundsel", done in 2002, by the british artist Michael Landy, "weeds" is the work i've started at the project "green art - 2012" organized by Nelson Mucci Camacho and will have various fases.

For Michael Landy weeds represent a whole will to fight, it is the inner travel to meet the "Self" through design, in the form of graphical representation of weeds. Landy, in his inner journey, in order to express the hostile environment that human beings imposes on himself and others, designed a series of detailed weeds found randomly on the streets of London. Weeds that although considered unwanted can stand up to the harshest environments. We used them as the ideal antithesis to demonstrate that regardless of adversity, the human being is always able to find a way out of almost any problem.

It's an ongoing project. I intend to make exhibitions and be inspired in this drawings to make original compositions. "Weeds" is one of the project phases that involves the drawing of a weed per day.


PT
Inspirado no trabalho realizado em 2002 pelo artista inglês Michael Landy "Common Groundsel", o  projecto "ervas daninhas" é um trabalho que dei início na actividade "green art - 2012" organizada por Nelson Mucci Camacho e terá várias fases.

Para Michael Landy as ervas daninhas representam toda uma vontade de lutar, de continuar, de ir ao encontro do “eu” através do desenho, na forma da representação gráfica de ervas daninhas. Landy, na sua viagem interior, de modo a expressar o ambiente hostil que o ser humano impõe a si e aos outros, desenhou uma série detalhada de ervas daninhas que encontrou ao acaso nas ruas de Londres. Ervas daninhas que apesar de consideradas invasoras indesejadas conseguem se erguer nos ambientes mais inóspitos. Utilizou-as como a antítese ideal para demonstrar que independentemente das adversidades, o ser humano é sempre capaz de encontrar um caminho para a saída de quase todos os problemas.

Pretendo fazer exibições e inspirar-me nestes desenhos de modo a produzir composições originais. É um projecto em contínua construção. "Ervas daninhas" é uma das fases deste projecto que implica o desenho de uma erva daninha por dia.

Narciso Ornelas 



Leave Your Comments !

Recommended Post Slide Out For Blogger